close

上海 全面啟動 郭采潔 又沒叫你撿 貢寮 

消文(2007/11/23)
table.MsoNormalTable {font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";} 2007/11/23 論之本文──p.05713 又能令心堅固安住,一所緣境勝三摩地,所有違緣要有二種,謂沈及掉。 消文紀錄── 這段本文若以下列標點符號形式理解,就幾乎毋需多作解釋了:── 又,能令心堅固安住一所緣境勝三摩地(之)所有違緣(主)要有二種,謂沉及掉。 又:此外。 能令心堅固安住一所緣境勝三摩地(之):能夠使心堅固安住於一所緣境殊勝三摩地(的)。 所有違緣要有二種:所有違緣當中,最主要的有兩種。違緣,請參考消文(2007/03/18)。 謂沈及掉:也就是沉沒與掉舉,請參考消文(2007/08/15) 。消文者注:沉與掉於《瑜伽師地論》中是謂「惛沉、掉舉」,此處因隨後之本文謂沉沒,故以「沉沒」消文之。 我對這段本文的理解── 這段本文把標點符號調整並加插「之」字之後,意思就非常明白了。簡單地說,沉沒與掉舉是障礙專注一所緣勝三摩地的兩個主要原因。


 

3
arrow
arrow
    全站熱搜

    林麗貞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()